Andrai anche tu, per assicurarti che non succeda nulla a questi astronauti.
You will go along to see that nothing happens to these astronauts.
E ti conviene sperare che non succeda nulla a me.
And you better hope nothing happens to me.
Schillinger, fa' sì che non succeda nulla alla figlia di Beecher.
Schillinger, don't let anything happen to Beecher's daughter.
Ma restero' nei paraggi per assicurarmi che non succeda nulla.
But I'm gonna stick around to make sure nothing happens.
Wong Po adesso ha le prove.Non posso pretendere che non succeda nulla.
Wong Po has evidence now. I can't pretendas if nothing has happened
Spero che non succeda nulla di nuovo.
I trust nothing will happen again.
Ora aspettiamo e speriamo non succeda nulla.
Now we wait and hope that nothing happens.
Che non succeda nulla... - e che tutto si risolva.
That everything is fine and nothing happens.
Ed e' compito tuo assicurarti che non succeda nulla a Glickenstein, o ti gettero' nello scivolo dei rifiuti e usero' la tua gobba come rampa di lancio!
And it's your job to make sure nothing happens to Glickenstein, or I'll throw you down the recycling chute and use your hunch as a speed bump!
Immagino che in realta' non succeda nulla di buono a Coney Island, a parte quegli hot-dog.
well, I guess nothing good really happens on Coney Island, except for these dogs.
E dicono che a Plover non succeda nulla.
And they say nothing happens in Plover.
Sì, restiamo noi con Wally, e ci assicureremo che non succeda nulla.
Yeah, we'll stay with Wally, and make sure nothing happens.
Spero che non succeda nulla ai ragazzi.
[Father] I do hope the children will be safe.
Beh... Alcuni credono che non succeda nulla.
Well... some people believe that nothing happens.
Vi conviene sperare che non succeda nulla a mio figlio, o faro' causa a voi, a questo dipartimento e alla citta'.
You better hope nothing happens to my son, or I am going to sue you, this department and the city.
Il punto e'... L'unico modo che abbiamo per sapere se abbiamo cambiato la storia... e' che io attivi quel trasmettitore... e non succeda nulla.
The point is, the only way for us to know if we changed history is for me to activate that beacon and have nothing happen.
E prenderò tutte le misure necessarie per assicurarmi che non succeda nulla.
And I'm gonna take all steps necessary to make sure that it don't happen.
Loro... vogliono assicurarsi che non succeda nulla di brutto e non succederà nulla.
They... they want to make sure that nothing bad happens. Nothing bad is gonna happen.
Abbiamo entrambi quella magia latina nel sangue... e ti conviene che non succeda nulla a questo bambino.
We both have that fiery Latin thing going on. And you better not let anything happen to this baby.
Speriamo non succeda nulla di male, tornando a casa!
I hope nothing bad happens on the way home!
Continuo a farla, ma sembra non succeda nulla, quindi e' abbastanza deprimente.
I keep going, and nothing seems to be happening, so it's pretty depressing.
Ma soprattutto, fa' che non succeda nulla a casa mia. Puoi farcela, Jane?
But most important of all, do not let anything happen to my house.
Perciò, chiedere ad un occidentale di sedere in meditazione significa far sì che non succeda nulla per anni.
So to ask a Westerner to sit in meditation is to subject him to years of doing nothing.
"Speriamo che non succeda nulla di spiacevole e che i cristiani possano festeggiare il Natale in pace.
"We hope that nothing unpleasant happens, and that Christians can celebrate Christmas in peace.
Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
A backup job has started, but nothing seems to be happening—not even when I re-start it manually.
Che non succeda nulla alle tue rose, sii molto attento alle seguenti manifestazioni:
That nothing happens to your roses, be very vigilant to the following manifestations:
Se quando lo avvi sembra che non succeda nulla, è normale.
If when you launch the application it seems as if nothing is happening, don't worry, that is normal.
Per alcuni di noi, questa attitudine è difficile da attuare, perché implica un cambiamento nel confronto con la noia: quindi al posto di essere frustrato che non succeda nulla, guardi cosa succede e resti all’ascolto.
For some of us, this attitude is difficult, because it implies that you change your approach to the boredom: so instead of being frustrated that nothing happen, you are watching and listening what does happen.
Sembra che non succeda nulla di male se gli utenti non cliccano due volte sul file principale di HydraCrypt Ransomware anche se lo scaricano sui loro PC.
It seems that nothing bad will happen if users do not double-click on the main file of HydraCrypt Ransomware even if they download it on their PCs.
0.70897197723389s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You will go along to see that nothing happens to these astronauts. 